Smart Quill Publishing - O‘xshash maqolalar

Maqola

INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA REKLAMA SLOGANLARINI TARJIMA QILISHDA KOMMUNIKATIV YONDASHUV

Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari | Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari

Sherqulova Mahliyo Xasan qizi

Mazkur maqolada ingliz tilidagi reklama sloganlarini o‘zbek tiliga tarjima qilishda kommunikativ yondashuvning nazariy va amaliy asoslari tadqiq etiladi. Reklama sloganlari iste’mo...

brend ekvivalentlik kommunikativ yondashuv lokalizatsiya madaniy moslashtirish marketing kommunikatsiyasi pragmatika reklama slogani reklama tili tarjimashunoslik

Maqola

ALQOV BIRLIKLARINING O‘ZBEK VA INGLIZ LINGVOMADANIYATLARIDAGI LAKUNAR XUSUSIYATLARI

Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari | Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari

Qurbanbayeva Nilufar Ilxamovna

Mazkur tezisda o‘zbek tilidagi alqov birliklari - olqish, duo va tilaklarning ingliz lingvomadaniyatidagi muqobillari qiyosiy tahlil qilinadi. Alqov makrotizimini tashkil etuvchi b...

alqov duo ekvivalentlik lakuna lingvomadaniyat madaniy kod nutqiy akt olqish tilak

Maqola

INGLIZ VA O‘ZBEK MASALLARINI O‘ZARO TARJIMA QILISHDA ALLEGORIK OBRAZLAR VA IRONIYANING ADABIY TRANSPOZITSIYASI HAMDA ADEKVATLIK MUAMMOSI

“Yosh tadqiqotchilar va talabalar ilmiy faoliyatida innovatsiya, integratsiya va zamonaviy ta’lim muammolari” mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari to‘plami. | “Yosh tadqiqotchilar va talabalar ilmiy faoliyatida innovatsiya, integratsiya va zamonaviy ta’lim muammolari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani

Jalaletdinova Fotima Tadjitdinovna

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek masallarini o‘zaro tarjima qilish jarayonida allegorik obrazlar va ironik (piching, kesatiq) vositalarning adabiy transpozitsiyasi hamda tarjima ad...

adekvatlik allegorik obraz ironiya masal pragmatik adaptatsiya stilistik transformatsiya tarjimashunoslik transpozitsiya

Maqola

O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI: QIYOSIY TAHLIL

Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta’lim, bilim, metodlar | Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta'lim, bilim, metodlar

Masharipova Shoxida Umidbekovna

Ushbu tezisda o‘zbek va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarning semantik tabiati qiyosiy aspektda o‘rganildi. Tadqiqotda frazeologik ma’noning yaxlitligi, obrazlilik, konnotat...

ekvivalentlik frazeologik birlik ingliz tili konnotatsiya milliy-madaniy ma’no obrazlilik o‘zbek tili qiyosiy tahlil semantika

Maqola

TEXNIK TARJIMADA TERMINOLOGIYANI BOSHQARISHNING ROLI

Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta’lim, bilim, metodlar | Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta'lim, bilim, metodlar

Abdullayeva Fotima Baxromovna

Ushbu tezisda texnik tarjima jarayonida terminologiyani boshqarishning nazariy va amaliy ahamiyati tahlil qilinadi. Texnik matnlar aniqlik, izchillik va standartlashgan ifodani tal...

ekvivalentlik glosariy sohaviy matn standartlashtirish tarjima xotirasi terminologiya terminologiyani boshqarish texnik tarjima