POLITENESS, SOLIDATORY AND SOCIAL RELATIONS IN ENGLISH AND KARAKALPAK RITUAL DISCOURSE

Orinbaeva Inabat Dauletmuratovna

doi:10.5281/zenodo.23466987

29.10.2026

English

POLITENESS, SOLIDATORY AND SOCIAL RELATIONS IN ENGLISH AND KARAKALPAK RITUAL DISCOURSE

Дата публикации

29.10.2026

Журнал

Республиканская научно-практическая конференция на тему «Цифровая и педагогическая трансформация и исследовательские модели современного образования»

Выпуск

Страницы

218-222

DOI

10.5281/zenodo.23466987

Авторы

Orinbaeva Inabat Dauletmuratovna

Аннотация

This article examines politeness, solidarity and social relations in English and Karakalpak ritual discourse. It focuses on wedding congratulations, blessings and funeral condolences, exploring how these expressions communicate respect, emotional support and social belonging. It also considers the implications of pragmatic differences for translation and language teaching.

Ключевые слова

condolences congratulations intercultural communication. politeness pragmatics ritual discourse social relations solidarity

Версии на других языках

Oʻzbekcha

Maqolada ingliz va qoraqalpoq marosimiy nutqida muloyimlik, birdamlik va ijtimoiy munosabatlarning pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. To’y va dafn marosimlaridagi tabriklar, yaxshi tilaklar va ta’ziya ifodalarining kommunikativ vazifalariga e’tibor qaratiladi.

birdamlik ijtimoiy munosabatlar madaniyatlararo muloqot. marosimiy nutq muloyimlik pragmatika tabrik ta’ziya

Русский

В статье анализируются прагматические особенности вежливости, солидарности и социальных отношений в английском и каракалпакском ритуальном дискурсе. Рассматриваются поздравления, добрые пожелания и соболезнования в свадебных и похоронных обрядах.

вежливость межкультурная коммуникация поздравление прагматика ритуальный дискурс соболезнование солидарность социальные отношения

Список литературы

1. Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.

2. Spencer-Oatey, H. (Ed.). (2008). Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory (2nd ed.). Continuum.

3. Leech, G. N. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford University Press.

4. Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. Anchor Books.

5. Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford University Press.

6. Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.

7. Kádár, D. Z. (2017). Politeness, Impoliteness and Ritual: Maintaining the Moral Order in Interpersonal Interaction. Cambridge University Press.

8. Kádár, D. Z., & Haugh, M. (2013). Understanding Politeness. Cambridge University Press.

Просмотреть PDF