В данной работе на основе контрастивного подхода анализируются лексико-семантические особенности цветообозначающих лексем в узбекском и английском языках. Названия цветов представляют собой не только языковые единицы, обозначающие внешние признаки предметов, но и важные средства отражения мировоззрения народа, его культурного опыта, эстетических взглядов и эмоционально-оценочных представлений. В исследовании сопоставляются узбекские лексемы oq, qora, qizil, ko‘k, yashil, sariq с английскими white, black, red, blue, green, yellow. Результаты исследования показывают, что, несмотря на сходство основных денотативных значений цветообозначающих слов в обоих языках, их переносные, символические, фразеологические и культурные значения существенно различаются.
английский язык
контрастивный анализ
культурная семантика
лексическая семантика
переносное значение
узбекский язык
фразеология
цветообозначающие лексемы