HAYVON VA O‘SIMLIK NOMLARI ISHTIROKIDAGI PAREMIOLOGIK BIRLIKLARNING PRAGMATIK XUSUSIYATLARI

Raximova Malika Sultonovna

doi:10.5281/zenodo.23661035

14.11.2026

Oʻzbekcha

HAYVON VA O‘SIMLIK NOMLARI ISHTIROKIDAGI PAREMIOLOGIK BIRLIKLARNING PRAGMATIK XUSUSIYATLARI

Дата публикации

14.11.2026

Журнал

Республиканская научно-практическая конференция на тему «Инновационные образовательные технологии в интеграции естественных наук: традиции и современность»

Выпуск

Республиканская научно-практическая конференция «Инновационные образовательные технологии в интеграции естественных наук: традиции и современность»

Страницы

50-58

DOI

10.5281/zenodo.23661035

Авторы

Raximova Malika Sultonovna

Аннотация

Mazkur maqolada hayvon va o‘simlik nomlari ishtirokidagi paremiologik birliklarning pragmatik xususiyatlari, ularning nutqiy vaziyatda kommunikativ maqsadni ifodalashi, adresatga ta’sir ko‘rsatishi hamda baholovchi, ogohlantiruvchi, kinoyaviy va maslahat mazmunlarini yuzaga chiqarish imkoniyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, zoonim va fitonim komponentli paremalarning kontekstga bog‘liq mazmuniy faollashuvi, milliy-madaniy assotsiatsiyalar bilan aloqasi hamda so‘zlovchi va tinglovchi o‘rtasidagi pragmatik munosabatlarni shakllantirishdagi o‘rni yoritiladi.

Ключевые слова

adresat baholash fitonim kommunikativ maqsad kontekst lingvomadaniy xususiyat nutqiy vaziyat paremiologik birlik paremiologiya pragmatik ma’no. pragmatika zoonim

Версии на других языках

Русский

ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С НАЗВАНИЯМИ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ

В данной статье анализируются прагматические особенности паремиологических единиц с названиями животных и растений, их способность выражать коммуникативную цель в речевой ситуации, воздействовать на адресата, а также реализовывать оценочные, предостерегающие, иронические и рекомендательные значения. Кроме того, рассматриваются контекстуальная актуализация значения паремий с зоонимическими и фитонимическими компонентами, их связь с национально-культурными ассоциациями и роль в формировании прагматических отношений между говорящим и слушающим.

адресат зооним коммуникативная цель контекст лингвокультурная особенность оценка паремиологическая единица паремиология прагматика прагматическое значение. речевая ситуация фитоним

English

PRAGMATIC FEATURES OF PAREMIOLOGICAL UNITS CONTAINING ANIMAL AND PLANT NAMES

This article analyzes the pragmatic features of paremiological units containing animal and plant names, including their ability to express communicative intentions in speech situations, influence the addressee, and convey evaluative, cautionary, ironic, and advisory meanings. It also examines the context-dependent activation of meaning in paremias with zoonymic and phytonymic components, their connection with national and cultural associations, and their role in shaping pragmatic relations between the speaker and the listener.

addressee communicative intention context evaluation linguocultural feature paremiological unit paremiology phytonym pragmatic meaning. pragmatics speech situation zoonym

Список литературы

1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 2003. — 276 p.

2. Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. — New York: Basic Books, 2002. — 440 p.

3. Gibbs R. W. Proverbial Themes We Live By // Poetics. — 2001. — Vol. 29. — No. 3. — P. 167–188. — DOI: 10.1016/S0304-422X(01)00041-9.

4. Gibbs R. W., Colston H. L. Pragmatics Always Matters: An Expanded Vision of Experimental Pragmatics // Frontiers in Psychology. — 2020. — Vol. 11. — Article 1619. — DOI: 10.3389/fpsyg.2020.01619.

5. Kövecses Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005. — 314 p.

6. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. — New York: Oxford University Press, 2001. — 328 p.

7. Landmann J., Ganz Y. Animal Proverbs: A Cross-Cultural Perspective // English Today. — 2024. — Vol. 40. — No. 3. — P. 231–236. — DOI: 10.1017/S0266078423000226.

8. Landmann J. Proverbs of Latin and French Origin in the History of English: A Socio-Cognitive Analysis // Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the Art / Ed. S. Belkhir. — Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2024. — P. 112–131.

Просмотреть PDF