O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA KO‘P MA’NOLILIK HODISASINING IFODALANISHI VA SEMANTIK FARQLARI
Published
20.06.2026
Journal
Historical and Contemporary Trends in the Philosophy of Education: Education, Knowledge, and Methodologies
Issue
Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta'lim, bilim, metodlar
Pages
399-402
Authors
Abstract
: Ushbu tezisda o‘zbek va ingliz tillarida ko‘p ma’nolilik hodisasining yuzaga kelish omillari, ifodalanish shakllari va semantik farqlari kontrastiv yondashuv asosida tahlil qilinadi. Ko‘p ma’nolilik til birliklarining birlamchi ma’no doirasidan chiqib, yangi kontekstlarda qo‘shimcha semantik yuk kasb etishi bilan izohlanadi. Tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillaridagi ayrim ko‘p ma’noli leksemalar qiyosiy tahlil qilinib, ularning semantik kengayishi, metaforik va metonimik ko‘chishi, milliy-madaniy omillar bilan bog‘liq xususiyatlari aniqlanadi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, har ikki tilda ko‘p ma’nolilik umumiy semantik qonuniyatlarga tayansa-da, uning ifodalanishida milliy tafakkur, madaniy tajriba va kontekstual qo‘llanish muhim farqlovchi omil sifatida namoyon bo‘ladi
Keywords
ingliz tili
kontrastiv tahlil
ko‘p ma’nolilik
leksik semantika
metafora
metonimiya
o‘zbek tili
polisemiya
semantik farq
References
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. — Москва: Наука, 1974. — 367 с.
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. — Москва: Высшая школа, 1986. — 295 с.
3. Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. — Тошкент: Ўзбекистон Миллий энциклопедияси, 2002. — 168 б.
4. Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги адабий ўзбек тили. — Тошкент: Университет, 2006. — 464 б.
5. Cruse D.A. Lexical Semantics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — 310 p.
6. Lyons J. Semantics. Vol. 1. — Cambridge: Cambridge University Press, 1977. — 371 p.
7. Palmer F.R. Semantics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1981. — 221 p.