“EYE – KO‘Z” VA “HAND – QO‘L” FRAZEOLOGIZMLARIDA IZOMORFIZM VA ALLOMORFIZM
Nashr sanasi
14.10.2026
Jurnal
Filologiyaning dolzarb masalalari
Nashr
“Filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani
Sahifalar
1204-1205
Mualliflar
Annotatsiya
Mazkur tezisda ingliz va o‘zbek tillaridagi “eye – ko‘z” hamda “hand – qo‘l” komponentli frazeologik birliklarning semantik, funksional va lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Izomorfik o‘xshashliklarning universal jismoniy-kognitiv tajribaga, allomorfik farqlarning esa milliy obraz va madaniy konnotatsiyaga bog‘liqligi misollar asosida yoritiladi.
Kalit so‘zlar
somatik frazeologizm
eye
ko‘z
hand
qo‘l
izomorfizm
allomorfizm
metafora
metonimiya
lingvomadaniyat