FRANSUZ VA O‘ZBEK TIBBIY DISKURSIDA EVFEMIZMLAR VA TABU TUSHUNCHALARINING GENDER ASPEKTI

Pulatova Dilafruz Toxirjonovna

doi:10.5281/zenodo.24100782

14.10.2026

Oʻzbekcha

FRANSUZ VA O‘ZBEK TIBBIY DISKURSIDA EVFEMIZMLAR VA TABU TUSHUNCHALARINING GENDER ASPEKTI

Published

14.10.2026

Journal

Filologiyaning dolzarb masalalari

Issue

“Filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani

Pages

1167-1170

DOI

10.5281/zenodo.24100782

Authors

Pulatova Dilafruz Toxirjonovna

Abstract

Ushbu maqolada fransuz va o‘zbek tibbiy diskursida evfemizm hamda tabu tushunchalarining gender aspektlari chog‘ishtirma-tipologik usulda tahlil qilinadi. Tibbiy sotsiolingvistikaning dolzarb masalalaridan biri bo‘lgan shifokor va bemor muloqotidagi madaniyatlararo farqlar, genderga bog‘liq verbal va noverbal vositalar ilmiy asoslab beriladi. Maqolada erkaklar va ayollar salomatligiga oid tabu tushunchalarning fransuz va o’zbek tilida diskursiv namoyon bo‘lishi, shuningdek, ularni yumshatuvchi evfemik birliklar qiyoslanadi.

Keywords

tibbiy diskurs evfemizm tabu gender aspekti reproduktiv salomatlik sotsiolingvistika pragmalingvistika

Other language versions

Русский

В данной статье в сравнительно-типологическом аспекте анализируются гендерные аспекты эвфемизмов и табуированных понятий в французском и узбекском медицинском дискурсе. Научно обоснованы межкультурные различия в общении врача и пациента, а также вербальные и невербальные средства, обусловленные гендером, являющиеся одной из актуальных проблем медицинской социолингвистики. В статье сравниваются дискурсивные проявления табуированных понятий, связанных с мужским и женским здоровьем, а также эвфемистические единицы, смягчающие их.

медицинский дискурс эвфемизм табу гендерный аспект репродуктивное здоровье социолингвистика прагмалингвистика

English

This article presents a comparative and typological analysis of the gender aspects of euphemisms and taboo concepts in French and Uzbek medical discourse. It scientifically substantiates intercultural differences in doctor-patient communication and gender-related verbal and non-verbal tools, which constitute one of the current issues in medical sociolinguistics. The article compares the discursive manifestations of taboo concepts related to men's and women's health, as well as euphemistic units that mitigate them.

medical discourse euphemism taboo gender aspect reproductive health sociolinguistics pragmalinguistics

References

1. Abduahatov N. O‘zbek tilida evfemik muloqot madaniyati. – Toshkent: Fan, 2018.

2. Charaudeau P. Discours médical et communication sociale. – Paris: L'Harmattan, 2009.

3. Kerbrat-Orecchioni C. Les actes de langage dans le discours: Théorie et fonctionnement. – Paris: Armand Colin, 2016.

4. Sodiqov A. Tibbiyot deontologiyasi va kasbiy leksika. – Toshkent: Abu Ali ibn Sino nomidagi tibbiyot nashriyoti, 2020.

5. Yuldoshev B. Sotsiolingvistika va lingvokulturologiya masalalari. – Samarqand: SamDU nashri, 2021.

6. Calvet L.-J. La sociolinguistique. – Paris: PUF, "Que sais-je?", 2019. – 128 p.

7. Usmonova M. O‘zbek va fransuz tillarida gender lingvistakasi masalalari. // Xorijiy filologiya, 2022. №3.

View PDF