Oʻzbekcha
FILMONIMLARNING ONOMASTIK BIRLIK SIFATIDAGI LINGVISTIK MAQOMI
Journal
“Yosh tadqiqotchilar va talabalar ilmiy faoliyatida innovatsiya, integratsiya va zamonaviy ta’lim muammolari” mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari to‘plami.
Issue
Republican Scientific and Practical Conference on “Innovation, Integration, and Contemporary Educational Challenges in the Research Activities of Young Researchers and Students”
Abstract
Mazkur tezisda filmonimlarning onomastik tizimdagi o‘rni va lingvistik maqomi tahlil qilinadi. Filmonim kinoasar nomini bildiruvchi maxsus atoqli ot sifatida qaralib, uning ideonimlar tarkibiga kirishi, nominativ, kommunikativ, estetik, pragmatik va reklama vazifalari yoritiladi. Shuningdek, filmonimlarning kichik formatli matn, kino matnining belgisi hamda boshqa onomastik birliklardan farqli nomlash birligi sifatidagi xususiyatlari izohlanadi. Tadqiqot natijalari filmonimlarning zamonaviy onomastikada mustaqil o‘rganilishi zarur bo‘lgan lingvistik birliklardan biri ekanini ko‘rsatadi.
Keywords
atoqli ot
film nomi
filmonim
ideonim
kichik formatli matn
kino matni
nominativ funksiya
onomastika
reklama funksiyasi
Русский
РОЛЬ ФИЛЬМОНИМОВ В ОНОМАСТИКЕ И ИХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СТАТУС
В данной тезисной работе анализируются место фильмонимов в ономастической системе и их лингвистический статус. Фильмоним рассматривается как особый тип имени собственного, обозначающий название кинофильма. В работе освещается принадлежность фильмонимов к разряду идеонимов, а также их номинативная, коммуникативная, эстетическая, прагматическая и рекламная функции. Кроме того, раскрываются особенности фильмонимов как малоформатного текста, знака кинотекста и особой номинативной единицы, отличающейся от других ономастических единиц. Результаты исследования показывают, что фильмонимы являются одной из значимых лингвистических единиц, требующих самостоятельного изучения в современной ономастике.
идеоним
имя собственное
кинотекст
малоформатный текст
название фильма
номинативная функция
ономастика
рекламная функция
фильмоним
English
THE PLACE OF FILMONYMS IN ONOMASTICS AND THEIR LINGUISTIC STATUS
This thesis examines the place of filmonyms in the onomastic system and their linguistic status. A filmonym is regarded as a special type of proper name denoting the title of a motion picture. The study discusses the inclusion of filmonyms within the category of ideonyms and highlights their nominative, communicative, aesthetic, pragmatic, and advertising functions. It also explains the specific features of filmonyms as small-format texts, signs of cinematic text, and distinctive naming units that differ from other onomastic categories. The findings show that filmonyms represent an important linguistic unit that requires independent investigation within modern onomastics.
advertising function
cinematic text
film title
filmonym
ideonym
nominative function
onomastics
proper name
small-format text
1. Бегматов Э., Улуқов Н. Ўзбек ономастикаси терминларининг изоҳли луғати. – Наманган, 2006. – Б. 60.
2. Genette G., Crampé B. Structure and Functions of the Title in Literature // Critical Inquiry. – 1988. – Vol. 14. – № 4. – P. 692–720.
3. Кудрина Д. Д. Фильмоним как объект лингвистического исследования. – 2019.
4. Leonardi V. Translating Film Titles: Linguistic Skills, Cultural Awareness or Marketing Strategies? // Language, Communication and Social Environment. – 2011. – № 9. – P. 180–201.
5. Nordquist R. Onomastics Explained // ThoughtCo. – 2019. – URL: https://www.thoughtco.com/onomastics-names-term-1691450
6. Oduola L., Omolara O. A. A Socio-Onomastics Study of the Characters in Five Selected Movies of Tunde Kelani // Journal of Humanities and Social Science. – 2025.
7. Razzakberdiyevna U. D. Filmonimlar lingvistik fenomen sifatida: film nomlarining tarjima muammolari // O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari. – 2025. – B. 227–230.
8. Umarova D. Study of Onomastic Units in Uzbek Linguistics and Analysis with Other Turkish Languages // Conferences. – 2025. – Vol. 1. – № 1.
9. Селина М. С., Пак С. М. Фильмоним как объект сравнительного лингвосемиотического исследования // Язык как структура и дискурсивная практика. – 2024. – № 4 (7). – С. 63–72.
10. Тен А., Филатова А., Шин Н. Названия корейских кинофильмов: характеристика и проблемы перевода // Сборник научных статей по корееведению студентов вузов СНГ. – С. 100.
11. Цыркун Д. И. Лингвистические особенности наименований английских и американских кинофильмов. – 2020.
